Danmarks gamle Folkeviser er oprindelig udgivet af Svend Grundtvig fra 1853. Han forsøgte at samle alle de danske "gamle folkeviser" af den episke type. Arbejdet fortsattes i 1900-tallet af nye generationer af folkemindeforskere. I 1976 omfattede værket 12 bind og i alt 539 "typer", ofte i mange forskellige varianter.
Grundtvigs oprindelige inddeling af folkeviserne i forskellige kategorier er i hovedsagen blevet overtaget af senere folkeviseoptegnere som F. J. Child og af moderne forskere af middelalderballader. Dog klassificerer yngre forskere mange af Grundtvigs "historiske" folkeviser i andre klasser.
Hver type har fået tildelt ét nummer og angives derfor nu kort med DgF 1 — DgF 539. Som eksempel er Dronning Dagmars Død nummer 135 og udgivet i 3. del der udkom i 1862.
Balladerne
No. | Titel | Analogue | Oversættelser | Synopsis | |
---|---|---|---|---|---|
1 | (A-C) | E 126 | "Tord of Hafsborough" (Borrow); "Thor of Asgard" (Prior) | Tord mister sin hammer, og sender Lokke Leyemand på en opgave; Tosse-fyrsten (eller Thusser "tykisk" konge) kræver jomfruen Fridleifsborg i bytte, men hende far klædt ud som tor tager afsted i stedet forklædt som kvinde. Det er en gengivelse af Thors brudefærd. | |
2 | (A-D) | E 49 | Sivard dræber sin stedfar og rider afsted på en prægtig hest kaldet Graamand, som hans moder giver giver ham. Han når sin onkel, den danske konge, men i et stort spring der går galt dør både hest og rytter. | ||
3 | (A-E) | E 101 | |||
4 | (A-C) | E 54 | |||
5 | (A-C) | E 56 | |||
6 | (A-C) | D 61 | |||
7 | (A-I) | E 119, E 10 | |||
8 | E 7 | ||||
9 | (A-G) | E 158 | |||
10 | (A-G) | E 37 | |||
11 | (A-F) | E 132 | |||
12 | (A-C) | A 32 | |||
13 | (A-L) | D 231 | (Child 59. II, 34-) | ||
14 | E 61 | ||||
15 | E 19 | ||||
16 | (A-C) | E 12 | |||
17 | (A-B) | E 17 | |||
18 | (A-D) | E 52 | (SMB 205) | ||
19 | (A-D) | E 90 | |||
20 | (A-L) | D 430 | |||
21 | (A-D) | D 388 | se Langobarder | ||
22 | (A-B) | D 401 | |||
23 | (A-C) | D 403 | |||
24 | E 156 | ||||
25 | E 48 | ||||
26 | (A-C) | E 68 | |||
27 | (A-B) | E 138 | |||
28 | Ungen Ranild | E 139 | Ramund (SMB 217) | ||
29 | (A-I) | E 155 | |||
30 | (A-D) | E 133 | |||
31 | (A-C) | E 115 | |||
32 | (A-C) | D 301 | |||
33 | Germand Gladensvend (A-F) | A 74 | |||
34 | (A-C) | A 62 | |||
35 | (A-B) | A 61 | |||
36 | (A-G) | A 53 | |||
37 | (A-T) | A 54 | (Child 41. I, 361-4) | Prinsessen har mange bejlere men accepterer ingen, fordi en dværg har tvunget hende til at komme til hans høj om natten ved hjælp af en magisk rune. Da hun afslører sandheden, bebrejder hendes syv børn, som hun havde med dværgen, hende, og hun dør. | |
38 | Agnete og Havmanden (A-K) | A 47 | |||
39 | (A-C) | A 48 | |||
40 | (A-F) | A 50 | Harpans kraft (SMB 22) | ||
41 | (A-C) | E 148 | |||
42 | (A-B) | A 12 | |||
43 | A 52 | ||||
44 | (A-E) | E 140 | |||
45 | Herr Bøsmer i elverhjem (A-F) | A 49 | Ungersven och havsfrun | ||
46 | (A-C) | A 65 | |||
47 | (A-Æ) | A 63 | (Child 42. I, 374-8) | cf. Herder, Erlkönigs Tochter | |
48 | (A-C) | A 59 | |||
49 | (A-B) | D 439 | |||
50 | (A-E) | B 12 | (SMB 41); St. Olavs kappsigling (NMB 44) | ||
51 | E 116 | ||||
52 | (A-D) | A 14 | |||
53 | (A-B) | D 215 | |||
54 | Varulven (A-E) | A 20 | |||
55 | (A-C) | A 19 | |||
56 | (A-F) | A 16 | |||
57 | — | ||||
58 | A 27 | ||||
59 | A 28 | ||||
60 | (A-F) | A 17 | |||
61 | A 35 | ||||
62 | A 26 | ||||
63 | A 25 | ||||
64 | (A-B) | A 23 | |||
65 | (A-C) | A 29 | (SMB 11) | ||
66 | (A-C) | A 30 | Jungfrun förvandlad till lind (SMB 12) | ||
67 | (A-E) | A 43 | |||
68 | (A-G) | A 44, D 136 | (Child 270. V, 39) | ||
69 | A 46 | ||||
70 | (A-G) | A 45 | |||
71 | (A-E) | E 71 | |||
72 | (A-E) | D 47 | |||
73 | (A-B) | A 10 | |||
74 | (A-B) | A 8 | |||
75 | (A-D) | A 9 | |||
76 | (A-L) | A 4, D 139 | |||
77 | (A-B) | A 1 | |||
78 | (A-C) | A 2 | |||
79 | (A-C) | A 3 | |||
80 | (A-B) | A 6 | |||
81 | (A-B) | A 11 | (Child 43. I, 391) | ||
82 | (A-B*) | A 41 | (Child 7. I, 88-93, 94m, 99) | ||
83 | (A-H) | A 42, D 375 | |||
84 | (A-I) | A 40 | (Child 6. I, 82) | ||
85 | A 40 | Willie's Lady (Child 6. I, 82) | |||
86 | (A-L) | D 424 | |||
87 | (A-C) | D 425 | |||
88 | (A-C) | D 382 | |||
89 | (A-P) | A 68 | (SMB 33) | ||
90 | (A-C) | A 67 | (Child 77. II, 227); (SMB 32) | En sørgende piges døde forlovede besøger hans kiste, for at forsøge at overbevise hende om at stoppe med at græde, hvilket får kisten til at bløde. Hun beder stadig om at dø, og sygdom får hende en måned senere. | |
91 | A 69 | ||||
92 | A 70 | ||||
93 | B 15 | ||||
94 | (A-B) | B 27 | (Child 269. V, 34) | ||
95 | (A-K) | A 38 | (Child 10. I, 119) | ||
96 | Jesusbarnet, (A-C) | B 8 | (Child 22. I, 233-); (CCF 167) | ||
97 | (A-D) | B 4 | |||
98 | (A-B) | B 16 | (Child 21. I, 228-230); Maria Magdalena (SMB 42) | ||
99 | B 6 | ||||
100 | (A-D) | B 7 | |||
101 | -St Katharina (A-H) | B 14 | Liten Karin (SMB 42) | ||
102 | B 22 | ||||
103 | (A-D) | B 10 | |||
104 | (A-F) | B 22 | |||
105 | B 32 | (SMB 54) | |||
106 | B 33 | ||||
107 | (A-C) | B 24 | |||
108 | (A -F) | B 29 | |||
109 | (A-D) | B 20 | |||
110 | D 328 | ||||
111 | Helbredelsen (A-C) | B 28 | |||
112 | (A-G) | D 299 | |||
113 | B 9 | ||||
114 | (A-B) | D 393 | |||
115 | (A-B) | F 74 | |||
116 | 1137 | C 1 | |||
117 | 1151 | D 365 | |||
118 | 1157 | C 2 | |||
119 | D 364 | ||||
120 | 1157 | D 362 | |||
121 | c. 1160 (A-D) | D 258 | |||
122 | D 261 | ||||
123 | D 139 | ||||
124 | D 46 | (SMB 72) | |||
125 | (A-B) | D 105 | |||
126 | 1157-1167 (A-I) | D 346 | (Child 64. II 143, IV, 464a); (SMB 160); | ||
127 | c. 1172 (A-C) | D 347 | |||
128 | D 232 | ||||
129 | D 257 | ||||
130 | (A-E) | D 326 | |||
131 | (A-E) | D 16 | Se Esbern Snare | ||
132 | 1205 (A-D) | C 3 | Cf. | ||
133 | 1205 (A-B) | C 4 | Cf. | ||
134 | 1205 | D 277 | |||
135 | Dronning Dagmars Død 1212 (A-C) | C 6 | Cf. | ||
136 | 1208 (A-C) | C 5 | |||
137 | 1210 (A-B) | D 137 | |||
138 | c. 1210 (A-L) | C 8 | (SMB 59) | kidnapper sin svenske prinsesse i . Hun får farvarsel om dette i sine drømme. | |
139 | c. 1214-1221 (A-B) | C 7 | Se Berengária af Portugal | ||
140 | c. 1214 (A-G) | D 43 | |||
141 | 1225 (A-E) | C 9 | se Valdemar Sejr | ||
142 | 1263 (A-B) | C 11 | |||
143 | 1275 (A-B) | D 353 | |||
144 | (A-G) | D 366 | |||
145 | 1286 (A-O) | C 14 | Se Marsk Stig | ||
146 | (A-O) | D 435 | |||
147 | (A-D) | D 363 | |||
148 | 1286 (A-C) | C 19 | |||
149 | 1294 (A-B) | C 20 | |||
150 | 1285 | C 12 | |||
151 | 1290 (A-B) | C 17 | |||
152 | (A-F) | D 176 | |||
153 | 1296 | C 21 | |||
154 | (A-) | C 24 | |||
155 | (Herr Lavrens og Bengta Sunes Datter) 1245 (A-B) | C 10 | |||
156 | 1340 (A-F) | C 25 | Se Niels Ebbesen | ||
157 | c. 1350 | D 270 | |||
158 | 1359 (A-E) | C 26 | |||
159 | 1389 (A-F) | C 27 | Margrete 1. | ||
160 | 1433 (A-B) | D 219 | Sten Basse sværger at fange sin kones elsker Hans Frost for at dræbe ham | ||
161 | 1437 (A-B) | C 29 | bliver inviteret hjem af Karl Knutsson, men det er en fælde, og han bliver fanget og henrettet. | ||
162 | 1441 (A-B) | C 30 | |||
163 | 1466-67 (A-B) | C 31 | |||
164 | 1468 | D 313 | |||
165 | 1472 (A-) | C 32 | |||
166 | 1478 (A-D) | C 33 | |||
167 | c. 1480 (A-G) | D 38 | |||
168 | c. 1490 (A-B) | D 35 | |||
169 | 1500 | C 34 | |||
170 | 1500 (A-D) | — | |||
171 | 1510 (A-C) | C 36, C 37, C 38 | |||
172 | 1520 (A-B) | C 39 | |||
173 | 1523 | — | |||
174 | 1548 | — | |||
175 | (A-F) | D 436 | |||
176 | 1564 (A-B) | — | |||
177 | 1613 | — | |||
178 | c. 1280-90 | D 233 | |||
179 | c. 1280-90 | D 165 | |||
180 | 1288 (A-K) | C 16 | |||
181 | (A-E) | C 15 | |||
182 | (A-H) | C 18 | |||
183 | (A-G) | D 411 | (Child 4. I, 26) | ||
184 | (A-H) | E 64 | |||
185 | D 308 | ||||
186 | (A-H) | E 32 | |||
187 | D 203 | ||||
188 | E 31 | ||||
189 | (A-E) | D 168 | |||
190 | D 303 | ||||
191 | D 180 | ||||
192 | D 249 | (SMB 149) | |||
193 | (A-C) | D 354 | |||
194 | (A-C) | D 183 | |||
195 | (A-E) | D 172 | |||
196 | D 170 | ||||
197 | (A-B) | D 171 | Maidservant Roselille knifes Hr. Peder bent on rape. Lady Lilje, in order to save herself from her brother Peder's incestuous lust, had delivered up her maid to the man despite being her friend. | ||
198 | D 177 | ||||
199 | D 173 | ||||
200 | (A-D) | D 131 | |||
201 | (A-B) | D 167 | |||
202 | D 174 | ||||
203 | (A-C) | D 208 | |||
204 | (A-B) | D 209 | |||
205 | (A-G) | D 121 | |||
206 | D 256 | ||||
207 | D 244 | ||||
208 | (A-D) | D 239 | (Child 68. II, 143); (SMB 208) | ||
209 | D 241 | ||||
210 | (A-B) | D 245 | (Child 73. II, 180); (SMB 122) | ||
211 | (A-B) | D 238 | |||
212 | (A-C) | D 210 | |||
213 | D 240 | ||||
214 | (A-B) | D 316 | Eg stóð so nær, lýddi hará (CCF 125) | ||
215 | D 242 | ||||
216 | D 120 | ||||
217 | (A-B) | D 122 | |||
218 | (A-M) | D 72 | (Child 53. I, 459) | ||
219 | D 429 | ||||
220 | (A-E) | D 423 | |||
221 | (A-D) | D 10 | |||
222 | (A-B) | D 4 | |||
223 | (A-B) | D 3 | |||
224 | (A-L) | D 145 | (Child 268. V, 25) | Peder (Iver) praler med at han kan forføre enhver kvinde, og vædder sit liv mod Lange om at han kan forføre den dydige Ingelil. Han fejler. | |
225 | (A-M) | D 125 | |||
226 | (A-F) | D 126 | |||
227 | (A-B) | D 149 | |||
228 | (A-B) | D 15 | |||
229 | (A-F) | D 146, D 147 | |||
230 | (A-E) | D 98, D 150 | (D 98, D 150) (Child 112. II, 482) | ||
231 | (A-B) | D 97 | The Baffled Knight (Child 112. I, 459, IV 495a) | ||
232 | (A-B) | D 151 | |||
233 | (A-E) | D 152 | |||
234 | (A-H) | D 153 | |||
235 | D 154 | ||||
236 | D 406 | ||||
237 | (A-D) | D 398 | |||
238 | (A-E) | D 399 | (Child 110. II, 458- IV, 492) | ||
239 | (A-M) | D 397 | |||
240 | (A-B) | D 428 | |||
241 | (A-D) | D 426 | |||
242 | D 164 | ||||
243 | (A-B) | D 14, D 405 | |||
244 | D 14 | ||||
245 | (A-C) | D 415 | (SMB 187) | ||
246 | (A-B) | D 1, D 127 | |||
247 | (A-B) | D 225 | |||
248 | D 194 | ||||
249 | (A-I) | D 410 | (Child 9. I, 112); (SMB 184) | ||
250 | (A-O) | D 195 | |||
251 | D 197 | ||||
252 | (A-H) | D 198, D 224 | (SMB 114) | ||
253 | (A-D) | D 199 | |||
254 | (A-E) | D 200 | |||
255 | D 259 | (Child 253. II, 69); Brúnsveins vísa (CCF 119); Elja kvæði (ÍFkv 48); Brur vik for frilla (NMB 112) | |||
256 | D 113 | ||||
257 | D 196 | ||||
258 | (A-H) | — | (Child 62. II, 65 V 220b) | ||
259 | (A-I) | D 229 | |||
260 | (A-C) | D 114 | |||
261 | D 192 | ||||
262 | (A-I) | D 230 | Grímur á Aksalvølli (CCF 132) | ||
263 | (A-G) | D 416 | Norwegian: Utsyn 100 (NMB 160) | ||
264 | D 119 | ||||
265 | (A-B) | D 115 | (SMB 92) | ||
266 | (A-I) | D 118 | (SMB 93) | ||
267 | (A-Å) | D 396 | (Child 63. II, 84 IV, 454a); (SMB 178) | ||
268 | (A-F) | D 23 | |||
269 | (A-B) | D 116 | |||
270 | D 287 | (Child 15. I, 178, 180) | |||
271 | (A-A*) | D 288 | Leesome Brand (Child 15. I, 178-180, 182); (SMB 138) | ||
272 | (A-B) | D 289 | Leesome Brand (Child 15. I, 179, 180, 182); (SMB 139); | ||
273 | (A-B) | D 290 | Leesome Brand (Child 15. I, 179-) | ||
274 | (A-D) | D 421 | (Child 5. I, 64 IV 442b) | ||
275 | D 420 | ||||
276 | (A-C) | D 417 | |||
277 | (A-K) | D 182 | (SMB 106) | ||
278 | (A-D) | D 418 | Child I, 65. "Herr Peder rider væk hjemmefra omkring en måned efter sit bryllup. Han møder en kvinde, der fortæller at der er en fødsel i gang i hans hjem. Han vender tilbage og spørger sin fader. | ||
279 | (A-C) | D 419 | (SMB 188) | ||
280 | (A-F) | D 422 | |||
281 | D 260 | (SMB 130) | |||
282 | (A-B) | D 110 | (SMB 91) | ||
283 | D 8 | ||||
284 | D 12 | ||||
285 | (A-F) | D 374 | (SMB 168) | ||
286 | (A-N) | D 377 | (SMB 170) | ||
287 | D 351 | ||||
288 | Torbens Datter | D 332 | |||
289 | (A-I) | D 336 | |||
290 | (A-D) | D 372 | |||
291 | (A-H) | D 330 | |||
292 | (A-B) | D 409 | |||
293 | (A-E) | D 123 | |||
294 | (A-H) | D 434 | |||
295 | (A-B) | D 234 | |||
296 | (A-B) | D 349 | |||
297 | (A-N) | D 352 | |||
298 | (A-R) | E 96 | (Child 89. II, 297 IV 479b) | ||
299 | (A-C) | D 331 | |||
300 | D 102 | ||||
301 | D 75 | ||||
302 | (A-C) | D 348 | |||
303 | (A-C) | D 333 | |||
304 | (A-D) | D 324 | (Child 69. II 158, IV, 468a); (SMB 156) | ||
305 | (A-H) | B 27, D 390 | (Child 269. V, 31) | ||
306 | (A-P) | — | |||
307 | (A-F) | D 181 | |||
308 | D 131 | ||||
309 | D 248 | ||||
310 | D 343 | ||||
311 | (A-M) | D 255 | |||
312 | (A-F) | D 185 | |||
313 | (A-D) | D 188 | |||
314 | (Herr Tidemand) (A-E) | D 178, D 179 | (Child 110. II, 458 IV, 492) | Ebbe Galt bliver fuld, og i skoven møder han bondens kone, som fører ham til byen, hvor han brutalt raserer hendes hjem. Bonden får kongens lovning for at slynglen skal betale med sit liv. Ebbe viser sig at være kongens nevø, og en løsesum bliver tilbudt, men Ebbe bliver slæbt væk for at blive henrettet. | |
315 | c. 1475? | D 175 | |||
316 | ca. 1350 (A-B) | D 341 | |||
317 | (A-B) | D 315 | |||
318 | (A-B) | D 339 | |||
319 | (A-B) | D 340 | |||
320 | (A-B) | D 309 | |||
321 | D 309 | ||||
322 | A 71 | ||||
323 | D 308 | ||||
324 | (A-C) | D 334 | |||
325 | (A-C) | D 342 | |||
326 | D 318 | ||||
327 | D 305 | ||||
328 | ca. 1360 | D 314 | |||
329 | (A-E) | D 300 | |||
330 | D 306 | ||||
331 | ca. 1335 (A-B) | D 302 | |||
332 | (A-L) | D 357 | |||
333 | (A-B) | D 107 | |||
334 | D 108 | ||||
335 | (A-B) | D 358 | |||
336 | (A-B) | D 359 | (SMB 163) | ||
337 | (A-C) | B 18 | |||
338 | (A-K) | B 21 | (Child 14. I, 171) | Herr Truels' tre døtre er på vej til messe og bliver villedt og dræbt af tre tyve. Det viser sig at morderne er søstrenes fortabte brødre. Tyvene nægter at flygte og bliver halshugget. | |
339 | B 19 | ||||
340 | (A-C) | D 320 | (Child 13. I, 167-168); (SMB 153) | ||
341 | (A-B) | D 321 | (Child 12. V, 286); (SMB 154) | ||
342 | (A-D) | D 271 | |||
343 | D 272 | ||||
344 | (A-B) | D 273 | |||
345 | (A-C) | D 275 | |||
346 | D 325 | ||||
347 | D 322 | ||||
348 | (A-B) | D 246 | |||
349 | (A-C) | D 247 | |||
350 | D 323 | ||||
351 | D 237 | ||||
352 | D 223 | ||||
353 | (A-C) | D 106 | |||
354 | Ebbe Skammelsøn (A-M) | D 251 | |||
355 | (A-D) | D 252 | |||
356 | (A-B) | D 253 | |||
357 | (A-E) | D 250 | |||
358 | D 356 | ||||
359 | D 221 | ||||
360 | (A-C) | D 220 | |||
361 | D 367 | ||||
362 | (A-C) | D 218 | |||
363 | (A-C) | D 191 | |||
364 | D 189 | ||||
365 | (A-C) | F 23 | |||
366 | (A-B) | D 190 | |||
367 | (A-C) | D 135 | |||
368 | (A-C) | F 24 | |||
369 | F 26 | (SMB 236) | |||
370 | (A-C) | F 22 | (SMB 233) | ||
371 | D 187 | ||||
372 | (A-B) | D 156 | |||
373 | D 292 | ||||
374 | (A-E) | D 269 | |||
375 | ca. 1230 (A-F) | D 360 | (Child 58. | ||
376 | (A-B) | D 361 | (SMB 164); (Child 57. II, 13) | ||
377 | (A-B) | D 307 | |||
378 | (A-N) | D 370 | |||
379 | (A-B) | D 371 | |||
380 | A 51 | Havsfruns tärna (SMB 23), Terna hjaa havfrua | |||
381 | (A-G) | D 90 | |||
382 | (A-B) | D 89 | |||
383 | (A-B) | D 407 | |||
384 | (A-B) | D 408 | |||
385 | (A-B) | D 373 | |||
386 | (A-B) | F 75 | (SMB 260) | ||
387 | (A-N) | D 45 | (SMB 71) | ||
388 | D 44 | ||||
389 | (A-I) | D 55 | |||
390 | (A-F) | F 11 | |||
391 | (A-B) | D 213 | |||
392 | (A-E) | D 163 | |||
393 | (A-C) | D 56 | |||
394 | (A-B) | D 51 | |||
395 | (A-C) | D 54 | |||
396 | (A-C) | D 49 | |||
397 | (A-D) | D 52 | |||
398 | D 48 | ||||
399 | D 161 | ||||
400 | (A-B) | D 42 | |||
401 | D 41 | ||||
402 | D 39 | ||||
403 | D 18 | ||||
404 | D 162 | ||||
405 | D 17 | ||||
406 | D 267 | ||||
407 | (A-G) | D 34 | |||
408 | (A-E) | D 36 | (Child 25. IV, 453b) | ||
409 | (A-K), or Klosterranet | D 37 | Willie's Lyke-Wake (Child 25. I, 247); (SMB 70) | Herr Karl iscenesætter sin død for at vinde sin elskedes hjerte. Hun tror han dør og våger over ham. Hun hvisker stille at hun elskede ham, hvilket får ham til at vågne grinende op. Trods mistanke om han var blot forfører, beder han hendes forældrene hendes hånd. | |
410 | D 67 | ||||
411 | D 129 | ||||
412 | (A-C) | D 68 | |||
413 | (A-F) | A 41, D 63, D 68, D 77 | |||
414 | (A-E) | D 66 | |||
415 | (A-F) | D 78 | |||
416 | (A-G) | D 69 | (Child 71. II, 170) | ||
417 | (A-B) | D 262 | |||
418 | (A-N) | D 70 | |||
419 | (A-E) | D 58 | |||
420 | D 40 | ||||
421 | (A-M) | D 304 | |||
422 | (A-G) | D 62 | |||
423 | (A-N) | D 33 | |||
424 | 1408? | D 369 | |||
425 | (A-C) | D 9 | |||
426 | (A-C) | D 112 | |||
427 | (A-B) | D 394 | |||
428 | (A-F) | D 103 | |||
429 | (A-B) | D 101 | |||
430 | (A-F) | D 31 | |||
431 | (A-P) | D 29 | |||
432 | (A-l) | D 32 | |||
433 | (A-F) | D 30 | |||
434 | D 93 | ||||
435 | D 92 | ||||
436 | (A-B) | D 88 | |||
437 | (A-B) | D 91 | |||
438 | D 95 | ||||
439 | D 96 | ||||
440 | (A-N) | D 98 | |||
441 | (A-N) | D 132 | |||
442 | (A-F) | D 133 | |||
443 | (A-C) | D 297 | |||
444 | D 298 | ||||
445 | (A-Z) | D 291 | (SMB 140) | ||
446 | (A-G) | D 279 | (Child 75. II, 205); (SMB 132) | ||
447 | D 281 | ||||
448 | (A-B) | D 282 | |||
449 | D 217 | ||||
450 | D 157 | ||||
451 | (A-B) | D 204, D 276 | |||
452 | (A-G) | D 64 | |||
453 | (A-B) | D 81 | |||
454 | (A-B) | D 82 | |||
455 | (A-D) | D 80 | |||
456 | (A-C) | D 100 | |||
457 | (A-B) | D 160 | |||
458 | (A-M) | D 280 | Kärestans död | ||
459 | D 285 | ||||
460 | (A-F) | D 284 | (SMB 136) | ||
461 | (A-D) | D 283 | |||
462 | (A-F) | D 144 | |||
463 | D 263 | ||||
464 | (A-F) | D 71 | |||
465 | D 227 | ||||
466 | D 228 | ||||
467 | D 381 | ||||
468 | D 392 | (Child 266. V, 8); (SMB 174); Solfager og Ormekongin (Nor.) | |||
469 | D 387 | ||||
470 | D 384 | ||||
471 | D 385 | ||||
472 | D 389 | ||||
473 | D 431 | ||||
474 | D 432 | ||||
475 | D 87 | ||||
476 | D 327 | ||||
477 | D 74 | ||||
478 | E 42 | ||||
479 | E 57 | ||||
480 | D 201 | ||||
481 | D 85 | ||||
482 | D 86 | ||||
483 | D 83 | ||||
484 | D 202 | ||||
485 | — | ||||
486 | Fæstemand løskøber Fæstemø | D 391 | (Child 95. II, 347-348); Frísa vísa (CCF 129); (SMB 173) | ||
487 | — | ||||
488 | A 64 | ||||
489 | D 20 | ||||
490 | (A-C) | F 1 | |||
491 | F 48 | ||||
492 | D 138 | ||||
493 | (A-B) | D 109, D 186 | |||
494 | (A-B) | D 24 | |||
495 | (A-B) | D 26 | |||
496 | (A-I) | D 22 | |||
497 | D 25 | ||||
498 | (A-G) | D 99 | |||
499 | (A-E) | D 2 | |||
500 | (A-D) | D 19 | |||
501 | D 13 | ||||
502 | D 73 | ||||
503 | (A-E) | D 7 | |||
504 | A 34 | D 140, D 141, D 142 | |||
505 | A 34 | ||||
506 | (A-B) | A 36 | |||
507 | — | ||||
508 | — | ||||
509 | (A-D) | — | |||
510 | — | ||||
511 | D 214 | ||||
512 | D 216 | ||||
513 | (A-G) | D 376 | |||
514 | (A-E) | — | |||
515 | (A-C) | — | |||
516 | — | ||||
517 | — | ||||
518 | F 61 | ||||
519 | D 438 | ||||
520 | — | ||||
521 | — | ||||
522 | A 56 | ||||
523 | A 58 | ||||
524 | D 265 | ||||
525 | A 31 | ||||
526 | A 7 | ||||
527 | D 395 | (SMB 177) | |||
528 | B 35 | ||||
529 | B 36 | (Child 20. I, 218-, IV, 451a) | A uden titel er oversat i Child I, 219. | ||
530 | B 37 | ||||
531 | B 1 | Se Mariæ bebudelsesdag | |||
532 | (b) | — | |||
533 | B 3 | (Child 55) | |||
534 | Jesu Liv | B 5 | |||
535 | A 13 | ||||
536 | B 34 | ||||
537 | B 26 | ||||
538 | — | ||||
539 | B 30 |
Noter
Yderligere varianter i senere bind af DgF
- 1C, vol. IV
- 2D, vol. IV
- 7I, vol. IV
- 11F, vol. IV
- 13GH, vol. II; 13I, vol. III ; KL, vol. IV
- 37HI, vol. III; KLNNOPQRST, vol. IV
- 38EF, vol. II; DGH, vol. III; IK, vol. IV
- 44E, vol. IV
- 45BCDEF, vol. IV
- 46C, vol. IV
- 47HI, vol. II; KLMNOPQRSTUVXYZÆ, vol. IV
- 48C, vol. III
- 54D, vol. III; E, vol. IV
- 5BC, vol. IV
- 65C, vol. III
- 70FG, vol. III
- 82UVXY, vol. II; ZÆØA*B*, vol. III
- 83H, vol. II; 83I, vol. III
- 89P, vol. II; QRSTU, vol. III
- 90C, vol. III
- 95HIK, vol. III
- 96BC, vol. III
- 97D, vol. III
- 100D, vol. III
- 101H, vol. III
- 103D, vol. III
- 104DEF, vol. III
- 109D, vol. III
- 111C, vol. III
- 126HI, vol. III
- 146NO, vol. III
- 175EF, vol. III
Andre noter
- DgF X p. 55 (DgF 50 E)
- I Child II, 297, dere refereres til Ung Villum med A-varianter med protagonisten kaldet Svend of Voldesløv
- It is not Child himself but Grundtvig, VI, p.374 who pairs it with Child 58. Elsewhere, both Child 57 & 58 are coupled to DgF 376 according to David Buchan (1985), "Traditional Patterns and the Religious Ballads, cited by Sigurd Kværndrup (2006), Den østnordiske ballade
- Danish ballad title given as "Jon Rimaardssøns Skriftemaal"
- Child's index gives Danish ballad title as Klosterranet
- Child's index gives Danish ballad title as Jomfruens Brødre. B is Jomfruen i Skoven, Tragica, No. 15.
- Child angiver den danske analog titlen Den elskedes Død = Kristensen II, No. 20 = DgF 446B. A-B has Herr Peder, L-M has Hr. Magnus
- Child angiver DgF No 472, men identificerer den som Kristenson X, 82.
- Ikke identificeret af Child, men opstillet af Sigurd Kværndrup (2006), Den østnordiske ballade, p.330n, citing David Buchan (1985), "Traditional Patterns and the Religious Ballads.
Referencer
Eksterne henvisninger
- Fra Nomos-dk.dk om folkemindeforskeren Svend Grundtvig 11. oktober 2006 hos Wayback Machine, (1824–1883), næstældste søn af N.F.S. Grundtvig og hans første hustru, Lise Blicher.
- Danmarks gamle Folkeviser på Google Books
Spire Denne musikartikel er en som bør udbygges. Du er velkommen til at Wikipedia ved at udvide den. |