UEFA Champions League 2012–13

UEFA Champions League 2012-13 var den 58. udgave af det europæiske klubmesterskab i fodbold og den fjerde udgave under den nyeste kvalifikationsformat. Finalen blev spillet på Wembley Stadium i London, England. Det var syvende gang at Wembley (både det nye og det gamle) har lagt græs til finalen.

UEFA Champions League 2012–2013
Wembley Stadium, London, hvor finalen blev spillet.
Turneringsdetaljer
Dato(er)	September 2012 – maj 2013 Juni 2012 - august 2012 (kvalifikation)
Antal hold	32 i gruppespil 76 (kvalifikation) (fra 52 forbund)
Endelige placeringer
Vinder	Bayern München (5. titel)
Andenplads	Dortmund
Turneringsstatistik
Antal kampe	125
Antal scoringer	368  (2.94 pr. kamp)
Tilskuere	5.612.656  (44.901 pr. kamp)
Topscorer(e)	Cristiano Ronaldo (Real Madrid) (12 mål)
Forrige sæson	2011-12
Næste sæson	2013-14
Infoboks sidst opdateret: 5. marts 2023.
d

Deltagere

En total på 76 hold deltog i Champions League 2012-13, fra 52 UEFA-forbund (Liechtenstein arrangerer ingen national ligaturnering). Forbundene allokerers pladser i forhold til deres UEFA Liga-koefficienter fra 2011, der samler resultaterne af deres præstationer i europæiske konkurrencer fra 2006-07 til 2010-11.

Herunder er kvalifikationsskemaet for UEFA Champions League 2012-13:

• Forbundene fra 1–3 har hver fire kvalificerede hold
• Forbundene fra 4–6 har hver tre kvalificerede hold
• Forbundene fra 7–15 har hver to kvalificerede hold
• Forbundene fra 16–53 har hver et kvalificeret hold (Undtagen Liechtenstein)
• Vinderne af UEFA Champions League 2011-12, altså den forsvarende mester, gives yderligere en plads, hvis de ikke kvalificerer sig gennem den nationale turnering. Men da de øverste forbund ikke kan have mere end fire hold med i Champions League, vil den forsvarende mestre fra en af disse tre forbund tage pladsen fra det fjerdebedst placerede hold i dennes nationale liga.

Forbundsrangering

Rangering Forbund Koeff. Hold 1 England 85.785 4 2 Spanien 82.329 3 Tyskland 69.436 4 Italien 60.552 3 5 Frankrig 53.678 6 Portugal 51.596 7 Rusland 44.707 2 8 Ukraine 43.883 9 Holland 40.129 10 Tyrkiet 35.050 11 Grækenland 34.166 12 Danmark 30.550 13 Belgien 27.000 14 Rumænien 25.824 15 Skotland 25.141 16 Schweiz 24.900 1 17 Israel 22.000 18 Tjekkiet 20.850

Rangering Forbund Koeff. Hold 19 Østrig 20.700 1 20 Cypern 18.124 21 Bulgarien 17.875 22 Kroatien 16.124 23 Hviderusland 16.083 24 Polen 15.916 25 Slovakiet 14.499 26 Norge 14.375 27 Serbien 14.250 28 Sverige 14.125 29 Bosnien-Hercegovina 9.124 30 Finland 8.966 31 Irland 8.708 32 Ungarn 8.500 33 Moldova 7.749 34 Litauen 7.708 35 Letland 7.415 36 Georgien 6.957

Rangering Forbund Koeff. Hold 37 Aserbajdsjan 6.165 1 38 Slovenien 6.124 39 Makeedonien 5.207 40 Island 4.957 41 Kasakhstan 4.374 42 Liechtenstein 4.000 0 43 Montenegro 3.875 1 44 Albanien 3.874 45 Estland 3.791 46 Wales 2.790 47 Armenien 2.583 48 Malta 2.416 49 Nordirland 2.249 50 Færøerne 1.416 51 Luxembourg 1.374 52 Andorra 1.000 53 San Marino 0.916

Distribution

		Hold der træder ind i denne runde	Hold kvalificeret fra forrige runde
Første kvalifikationsrunde (Seks hold)		Seks mestre fra forbundene 48–53
Anden kvalifikationsrunde (34 hold)		31 mestre fra forbundene 16-47 (undtagen Liechtenstein)	3 vindere fra første kvalifikationsrunde
Tredje kvalifikationsrunde	Mestre (20 hold)	Tre mestre fra forbundene 13–15	17 vindere fra anden kvalifikationsrunde
	Ikke-mestre (Ti hold)	Ni vicemestre fra forbundene 7-15 En tredjeplads fra forbund 6
Play-off runde	Mestre (Ti hold)		Ti vindere fra tredje kvalifikationsrunde for mestre
	Ikke-mestre (Ti hold)	To tredjepladser fra forbundene 4 og 5 Tre fjerdepladser fra forbundene 1-3	Fem vindere fra tredje kvalifikationsrunde for ikke-mestre
Gruppespil (32 hold)		Forsvarende mester (vinder af UEFA Champions League 2011-12) 12 mestre fra forbundene 1-12 Seks vicemestre fra forbundene 1-6 Tre tredjepladser fra forbundene 1-3	Fem vindere fra play-off runden for mestre Fem vindere fra play-off runden for ikke-mestre
Slutspil (16 hold)			Otte gruppevindere fra gruppespillet Otte gruppetoere fra gruppespillet

Hold

Ligepositionen fra den forrige sæson er vist i parenteser.
(P-1. indikere post-sæson play-off vindere)

Gruppespillet
Chelsea (6.)^FM	Valencia ((3.))	Montpellier ((1.))	Ajax ((1.))
Manchester City (1.)	Borussia Dortmund (1.)	Paris SG ((2.))	Galatasaray ()
Manchester United (2.)	Bayern München (2.)	Porto (1.)	Olympiakos ()
Arsenal(3.)	Schalke 04 (3.)	Benfica (2.)	FC Nordsjælland ((1.))
Real Madrid ((1.))	Juventus ((1.))	Zenit Skt. Petersborg (1.)
Barcelona ((2.))	Milan ((2.))	Shakhtar Donetsk (1.)
Play-off runde
Mestre	Ikke-mestre
	Borussia Mönchengladbach (4.)	Lille (3.)	Málaga ((4.))
	Udinese ((3.))	Braga (3.)	Spartak Moskva (2.)
Tredje kvalifikationsrunde
Mestre	Ikke-mestre
Anderlecht ()	Fenerbahçe ()	FC Vaslui ((2.))	Feyenoord ((2.))
CFR Cluj ((1.))	Panathinaikos FC ()	Motherwell ()^Note SCO	Club Brugge ()
Celtic ()	Dynamo Kiev (2.)	FC København ((2.))
Anden kvalifikationsrunde
Basel ()	Śląsk Wrocław ((1.))	Debrecen ((1.))	KR ()
Ironi Kiryat Shmona (1.)	MŠK Žilina (1.)	Sheriff Tiraspol (1.)	Shakhter Karagandy (1.)
Slovan Liberec ((1.))	Molde ((1.))	Ekranas (1.)	Budućnost Podgorica (1.)
Red Bull Salzburg ()	Partizan (1.)	Ventspils ()	(Skënderbeu Korçë) ((1.))
AEL Limassol (1.)	Helsingborg ((1.))	FC Zestafoni ()	Flora Tallinn ((1.))
PFC Ludogorets Razgrad ((1.))	Željezničar (1.)	Neftchi Baku (1.)	The New Saints ()
Dinamo Zagreb (1.)	HJK Helsinki (1.)	Maribor (1.)	(Ulisses) (1.)
BATE Borisov (1.)	Shamrock Rovers (1.)	Vardar (1.)
Første kvalifikationsrunde
Valletta (1.)	B36 Tórshavn (1.)	Lusitanos (1.)
Linfield (1.)	Dudelange (1.)	Tre Penne (1.)

Noter

• ^FMForsvarende mester
• Skotland (SCO): Selvom de sluttede som nummer to i er det ikke muligt for Rangers at deltage i UEFA Champions League 2012-13 da de ikke kom ud af administration i tide til at for en UEFA licens, med mindre deres appel er succesfuld. Som resultat heraf vil Motherwell, tredjepladsen i ligaen, tage Skotlands anden Champions League-plads.

Kvalifikation

Uddybende artikel: (UEFA Champions League kvalifikationsfase og playoffrunde 2012-13)

Første kvalifikationsrunde

Lodtrækningen til første og anden kvalifikationsrunde fandt sted den 25. juni 2012. Den første kamp blev spillet den 3. og 4. juli, returkampen blev spillet den 10. og 11. juli 2012.

6 hold indtrådte i første kvalifikationsrunde.

Seedede hold

• Linfield
• F91 Dudelange
• Valletta

Useedede hold

• Tre Penne
• Lusitanos
• B36 Tórshavn

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
F91 Dudelange	11 - 0	Tre Penne	7 - 0	4- 0
Valletta	9 - 0	Lusitanos	8 - 0	1 - 0
Linfield	4 - 3	B36 Tórshavn	0 - 0	0 - 0

Anden kvalifikationsrunde

Den første kamp blev spillet den 17. og 18. juli, mens returkampen blev spillet den 24. og 25. juli 2012. Her deltager 34 klubber:

• De tre vindere fra runde 1.
• Mesterskabsklubberne fra land 16-47, undtaget Liechtenstein.

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
(Skënderbeu Korçë)	1-3	Debrecen	1-0	0-3
Maribor	6-2	Željezničar	4-1	2-1
Žilina	1-2	Ironi Kiryat Shmona	1-0	0-2
BATE Borisov	3-2	Vardar	3-2	0-0
AEL Limassol	3-0	Linfield	3-0	0-0
Shamrock Rovers	1-2	Ekranas	0-0	1-2
Flora Tallinn	0-5	Basel	0-2	0-3
The New Saints	0-3	Helsingborg	0-0	0-3
HJK Helsinki	9-1	KR	7-0	2-1
Molde	4-1	Ventspils	3-0	1-1
F91 Dudelange	4-4 (a)	Red Bull Salzburg	1-0	3-4
Slovan Liberec	2-1	Shakhter Karagandy	1-0	1-1 (efs.)
Ludogorets Razgrad	3-4	Dinamo Zagreb	1-1	2-3
Neftchi Baku	5-2	Zestafoni	3-0	2-2
(Ulisses)	0-2	Sheriff Tiraspol	0-1	0-1
Valletta	2-7	Partizan	1-4	1-3
Budućnost Podgorica	1-2	Śląsk Wrocław	0-2	1-0

Tredje kvalifikationsrunde

Her medvirker 28 klubber:

• De 17 vindere fra 2. kvalifikationsrunde.
• De 3 mestrehold fra land 13-15.
• De 8 vicemestre fra land 8-15 (disse mødes indbyrdes).

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Mestervejen
Maribor	5-1	F91 Dudelange	4-1	1-0
BATE Borisov	3-1	Debrecen	1-1	2-0
CFR Cluj	3-1	Slovan Liberec	1-0	2-1
Anderlecht	11-0	Ekranas	5-0	6-0
Śląsk Wrocław	1-6	Helsingborg	0-3	1-3
Sheriff Tiraspol	0-5	Dinamo Zagreb	0-1	0-4
Celtic	4-1	HJK	2-1	2-0
Molde	1-2	Basel	0-1	1-1
Ironi Kiryat Shmona	6-2	Neftchi Baku	4-0	2-2
AEL Limassol	20	Partizan	1-0	1-0
Ligavejen
Fenerbahçe	5-2	Vaslui	1-1	4-1
Motherwell	0-5	Panathinaikos	0–2	0-3
FCK	3-2	Club Brügge	0–0	3-2
Dynamo Kiev	3-1	Feyenoord	2–1	1-0

Playoff-runden

Uddybende artikel:

Lodtrækningen til play off-runden er 10. august og første kamp blev spillet 21. og 22. august, mens returkampen blev spillet 28. og 29. august 2012. Play off-runden er delt i to separate sektioner, en for de nationale mestre, mestervejen og en for ikke-mestrene ligavejen. Taberne af kampene kommer i gruppespillet i UEFA Europa League.

Kampene

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Mestervejen
Basel	1-3	CFR Cluj	1-2	0-1
Helsingborg	0-4	Celtic	0-2	0-2
BATE Borisov	3-1	Ironi Kiryat Shmona	2-0	1-1
AEL Limassol	2-3	Anderlecht	2-1	0-2
Dinamo Zagreb	3-1	Maribor	2-1	1-0
Ligavejen
Braga	2-2 (5-4 p)	Udinese	1-1	1-1
Spartak Moskva	3-2	Fenerbahçe	2-1	1-1
Málaga	2-0	Panathinaikos	2-0	0-0
Borussia Mönchengladbach	3-4	Dynamo Kijev	1-3	2-1
FCK	1-2^11	Lille	1-0	0-2 (efs.)

Noter

• Note 1: Hjemme- og udekamp er vendt om i forhold til lodtrækningen.

Gruppespil

Hovedartikel: UEFA Champions League gruppespil 2012-13.

Lodtræknigen til gruppespillet fandt sted i i Monaco den 30. august 2012 kl. 17:45 CEST ().

Holdene var seedet i fire grupper á otte hold, baseret på deres i 2012. De forsvarende mestre, Chelsea, bliver automatisk seedet i gruppe 1. Gruppe 1 indeholder holdene rangeret 1-12, gruppe 2 indeholder hold rangeret fra 13-31, gruppe 3 indeholder hold rangeret 32-60, mens gruppe 4 indholder hold rangeret 63-171. Hold fra samme nation kunne ikke trækkes i samme gruppe.

Gruppespillet indeholdt 32 hold: de 22 automatisk kvalificerede og de ti vindere af playoff-runden (fem gennem mestervejen og fem gennem ligavejen). Holdene bliver delt ind i otte gruppe á fire hold og de skal spille mod hinanden hjemme og ude, i et gruppespilsformat. Kampdatoerne er den 18.-19. september, 2.-3. oktober, 23.-24. oktober, 6.-7. november, 20.-21. november og 4.-5. december 2012.

De to bedst placerede hold i hver gruppe avancererede til slutspillet, mens gruppens nummer tre avancerer til Europa Leagues slutspil.

17 nationer var repræsenteret i gruppespillet. Montpellier, Nordsjælland og Málaga får deres debut i gruppespillet.

Farvekoder
Gruppevindere og toere går videre til Ottendedelsfinalerne
Treerne i grupperne går direkte videre til slutspillet i Europa League

Gruppe A

Hold K V U T + - MD P Paris Saint-Germain 6 5 0 1 14 3 11 15 Porto 6 4 1 1 10 4 6 13 Dynamo Kiev 6 1 2 3 6 10 -4 5 Dinamo Zagreb 6 0 1 5 1 14 -13 1

DZ DK PSG POR Dinamo Zagreb – 4. dec 24. okt 18. sep Dynamo Kiev 3. okt – 21. nov 6. nov Paris Saint-Germain 6. nov 18. sep – 4. dec Porto 21. nov 24. okt 3. okt –

Gruppe B

Hold K V U T + - MD P Schalke 04 6 3 3 0 10 6 4 12 Arsenal 6 3 1 2 10 8 2 10 Olympiakos 6 3 0 3 9 9 0 9 Montpellier 6 0 2 4 6 12 -6 2

ARS MON OLY SCH Arsenal – 21. nov 3. okt 24. okt Montpellier 18. sep – 24. okt 4. dec Olympiakos 4. dec 6. nov – 18. sep Schalke 04 6. nov 3. okt 21. nov –

Gruppe C

Hold K V U T + - MD P Málaga 6 3 3 0 12 5 7 12 Milan 6 2 2 2 7 6 1 8 Zenit St. Petersborg 6 2 1 3 6 9 -3 7 Anderlecht 6 1 2 3 4 9 -5 5

AND MAL MIL ZEN Anderlecht – 3. okt 21. nov 6. nov Málaga 4. dec – 24. okt 18. sep Milan 18. sep 6. nov – 4. dec Zenit St. Petersborg 24. okt 21. nov 3. okt –

Gruppe D

Hold K V U T + - MD P Dortmund 6 4 2 0 11 5 6 14 Real Madrid 6 3 2 1 15 9 6 11 Ajax 6 1 1 4 8 16 -8 4 Manchester City 6 0 3 3 7 11 -4 3

AJA BD MC RM Ajax – 21. nov 24. okt 3. okt Dortmund 18. sep – 4. dec 24. okt Manchester City 6. nov 3. okt – 21. nov Real Madrid 4. dec 6. nov 18. sep –

Gruppe E

Hold K V U T + - MD P Juventus 6 3 3 0 12 4 8 12 Shakhtar Donetsk 6 3 1 2 16 10 6 10 Chelsea 6 3 1 2 12 8 4 10 Nordsjælland 6 0 1 5 4 22 -18 1

CHE JUV NOR SD Chelsea – 19. sep 5. dec 7. nov Juventus 20. nov – 7. nov 2. okt Nordsjælland 2. okt 23. okt – 20. nov Shakhtar Donetsk 23. okt 5. dec 19. sep –

Gruppe F

Hold K V U T + - MD P Bayern München 6 4 1 1 15 7 8 13 Valencia 6 4 1 1 12 5 7 13 BATE Borisov 6 2 0 4 9 15 -6 6 Lille 6 1 0 5 4 13 -9 3

BAT BM LIL VAL BATE Borisov – 2. okt 20. nov 23. okt Bayern München 5. dec – 7. nov 19. sep Lille 19. sep 23. okt – 5. dec Valencia 7. nov 20. nov 2. okt –

Gruppe G

Hold K V U T + - MD P Barcelona 6 4 1 1 11 5 6 13 Celtic 6 3 1 2 9 8 1 10 Benfica 6 2 2 2 5 5 0 8 Spartak Moskva 6 1 0 5 7 14 -7 3

BAR BEN CEL SM Barcelona – 5. dec 23. okt 19. sep Benfica 2. okt – 20. nov 7. nov Celtic 7. nov 19. sep – 5. dec Spartak Moskva 20. nov 23. okt 2. okt –

Gruppe H

Hold K V U T + - MD P Manchester United 6 4 0 2 9 6 3 12 Galatasaray 6 3 1 2 7 6 1 10 CFR Cluj 6 3 1 2 9 7 2 10 Braga 6 1 0 5 7 13 -6 3

BRA CLU GAL MU Braga – 19. sep 5. dec 7. nov CFR Cluj 20. nov – 7. nov 2. okt Galatasaray 2. okt 23. okt – 20. nov Manchester United 23. okt 5. dec 19. sep –

Slutspil

Uddybende artikel: UEFA Champions League slutspil 2012-13

I lodtrækningen til ottendedelsfinalerne var de otte gruppevindere seedet, og de otte der blev nummer to, var ikke-seedet. Et seedet hold blev trukket mod et useedet hold, hvor det seedet hold er værter for returkampen. Hold fra samme gruppe eller samme association kan ikke blive trukket mod hinanden. I lodtrækning fra kvartfinalerne var der ingen seedning, og hold fra samme gruppe eller association kan blive trukket mod hinanden.

Overblik

Kvalificerede hold

Nøgle til farver
Seedet i lodtrækningen til ottendedelsfinalerne
Useedet i lodtrækningen til ottendedelsfinalerne

Gruppe	Vinder	Nummer to
A	Paris Saint-Germain	Porto
B	Schalke 04	Arsenal
C	Málaga	Milan
D	Borussia Dortmund	Real Madrid
E	Juventus	Shakhtar Donetsk
F	Bayern München	Valencia
G	Barcelona	Celtic
H	Manchester United	Galatasaray

Turneringstræ

	Ottendedelsfinaler						Kvartfinaler						Semifinaler						Finale
	Porto	1	0	1
	Málaga	0	2	2
							Málaga	0	2	2
							Borussia Dortmund	0	3	3
	Shakhtar Donetsk	2	0	2
	Borussia Dortmund	2	3	5
													Borussia Dortmund	4	0	4
												Real Madrid	1	2	3
	Real Madrid	1	2	3
	Manchester United	1	1	2
							Real Madrid	3	2	5
							Galatasaray	0	3	3
	Galatasaray	1	3	4
	Schalke 04	1	2	3
																		Borussia Dortmund	1
																			Bayern München	2
	Arsenal	1	2	3
	Bayern München ()	3	0	3
							Bayern München	2	2	4
							Juventus	0	0	0
	Celtic	0	0	0
	Juventus	3	2	5
													Bayern München	4	3	7
												Barcelona	0	0	0
	Valencia	1	1	2
	Paris Saint-Germain	2	1	3
							Paris Saint-Germain	2	1	3
							Barcelona ()	2	1	3
	Milan	2	0	2
	Barcelona	0	4	4

Ottendedelsfinalerne

Lodtrækningen til ottendedelsfinalerne fandt sted den 20. december 2012. Den første kamp blev spillet d. 12., 13., 19. og 20. februar, og returkampen blev spillet d. 5., 6., 12. og 13. marts 2013.

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Galatasaray	4-3	Schalke 04	1-1	3-2
Celtic	0-5	Juventus	0-3	0-2
Arsenal	3-3 (a)	Bayern München	1-3	2-0
Shakhtar Donetsk	2-5	Borussia Dortmund	2-2	0-3
Milan	2-4	Barcelona	2-0	0-4
Real Madrid	3-2	Manchester United	1-1	2-1
Valencia	2-3	Paris Saint-Germain	1-2	1-1
Porto	1-2	Málaga	1-0	0-2

Kvartfinalerne

Den første kamp blev spillet d. 2. og 3. april, og returkampen blev spillet d. 9. og 10. april 2013.

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Málaga	2–3	Borussia Dortmund	0–0	2–3
Real Madrid	5–3	Galatasaray	3–0	2–3
Paris Saint-Germain	3–3 (a)	Barcelona	2–2	1–1
Bayern München	4–0	Juventus	2–0	2–0

Semifinalerne

Den første kamp blev spillet den 23. og 24. april, og returkampen blev spillet den 30. og 1. maj 2013.

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Bayern München	7-0	Barcelona	4-0	3-0
Borussia Dortmund	4-3	Real Madrid	4-1	0-2

Finalen

Hovedartikel: UEFA Champions League finalen 2013.

Finalen blev spillet den 25. maj 2013 på Wembley Stadium i London, England.

Borussia Dortmund v Bayern München

25. maj 2013 19:45

Borussia Dortmund	1–2	Bayern München
Gündoğan  68' (str.)	Rapport	Mandžukić  60' Robben  89'

Wembley Stadium, London Tilskuere: 86.298 Dommer: Nicola Rizzoli (Italien)

Statistik

Topscorer og assister (kvalifikations- og play-off-runder er ikke medtaget)

Målscorer Pr. 3. maj, 2013 Nr. Spiller Klub Mål Minutter spillet 1 Cristiano Ronaldo Real Madrid 12 1080' 2